Keine exakte Übersetzung gefunden für حزمة الأمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حزمة الأمان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La façon dont maman préparait mon déjeuner.
    طريقة أمي في حزم الغداء
  • Arrête de faire mes valises. Je ne plaisante pas !
    توقفي حزم الحقائب أنا جاد.. أمي
  • Maman, il a fait son sac et il est parti
    أمي, لقد حزم حقيبته و رحل
  • - J'ai pas besoin d'aide. Tu vois ? Il a pas besoin d'aide.
    أمي , يمكنني حزم أمتعتي بمفردي - أرأيتِ ؟ يمكنه حزم أمتعته بمفرده -
  • Dépêché dans la région le 26 septembre, l'Envoyé spécial a exprimé clairement et fermement, au nom du Secrétaire général, toute l'inquiétude de la communauté internationale.
    وإذ وصل المبعوث الخاص إلى المنطقة في 26 أيلول/سبتمبر، أعرب بوضوح وحزم، باسم الأمين العام، عن قلق المجتمع الدولي.
  • Maman avait une énorme liasse de billets traînant dans le coin avant qu'elle ne s'éclate avec.
    كان لدى أمي حزمة كبيرة من المال بجانبها قبل ان تموت
  • Cela dit, nous ne sommes pas convaincus de la nécessité d'adopter ces décisions en bloc, comme le recommande le Secrétaire général.
    غير أننا، لسنا متأكدين من أنه ينبغي اعتماد القرارات في حزمة واحدة، مثلما يقترح الأمين العام.
  • M. El Naggar (Égypte) dit que le renforcement des moyens mis à la disposition du Bureau du Président de l'Assemblée générale est un élément important du programme de réforme voulu par le Secrétaire général.
    السيد النجار (مصر): قال إن دعم مكتب رئيس الجمعية العامة عنصر مهم في حزمة الإصلاحات التي يقترحها الأمين العام.
  • Le Comité se félicite des mesures prises par l'État partie pour réduire les effets de la pauvreté sur la population et assurer une croissance économique durable, par exemple en mettant en œuvre la Stratégie de lutte contre la pauvreté et plusieurs programmes visant à réduire la pauvreté et le chômage, tels que l'Ensemble de mesures de protection sociale, le Fonds national d'assistance et le Fonds pour le développement et l'emploi.
    تلاحظ اللجنة مع التقدير ما اتخذته الدولة الطرف من تدابير للحد من أثر الفقر على السكان وتحقيق نمو اقتصادي مستدام، وذلك مثلاً من خلال تنفيذ استراتيجية التخفيف من حدة الفقر وبرامج عديدة غايتها الحد من الفقر والبطالة من قبيل حزمة شبكة الأمان الاجتماعي والصندوق الوطني للإعانة وصندوق التنمية والتشغيل.